Multilingual user interface & content with daylight

Die Buchstaben A und Z stehen auf weissem Grund.

In a global education and training landscape, multilingual systems are essential. daylight offers comprehensive multilingual support that flexibly provides both the user interface and published content in different languages. Thanks to simple administration and expandability, users and participants can work efficiently regardless of their language.

Comprehensive multilingual features at a glance

Application multilingualism

The daylight user interface (Windows Client & Web) is currently available in German, English, and French.


  • Dynamic language switching – The preferred language is saved for each user and can be changed at any time.
  • Easy addition of new languages – New application languages can be added without any programming effort. Translations can be managed directly in external Excel files, so no development environment is required.



Data multilingualism

Content intended for publication, such as event names, tender texts, and article descriptions, can be stored in multiple language versions.


  • User-specific language selection – When printing reports and in web displays, the desired data language can be controlled individually for each user.
  • Customized language configuration – The data languages displayed can be flexibly defined and saved for each user.

Source: © Swiss Technical College Winterthur

Advantages of flexible language management with daylight

Ein blau-grünes herzförmiges Symbol auf weissem Hintergrund.

Flexible use in international environments

Multilingual support for users and content ensures that a wider target group is addressed.

Ein blau-grünes herzförmiges Symbol auf weissem Hintergrund.

Easy administration & expansion

New languages can be added without technical adjustments.

Ein blau-grünes herzförmiges Symbol auf weissem Hintergrund.

Personalized language selection

Users receive all content in the language relevant to them, which increases user-friendliness.

With daylight, multilingualism is easy – flexible, expandable, and user-friendly!

Die Buchstaben A und Z stehen auf weissem Grund.